より安全に、より機密性高く、より明快に、より効率よく。
https://Inarbit.work は、翻訳業務フローを全自動化した受注プラットフォームです。会員登録、メール認証、HTTPS ログイン、案件作成、システム見積、PayPal 決済、単一キュー処理、メール納品、完了処理まで、自動翻訳業務に必要な機能だけを集約しています。
- 原文言語は日本語・韓国語・英語・中国語に対応し、対象言語は多言語に対応しています。
- ご依頼内容は、テキスト翻訳、動画字幕の書き起こし、音声の文字起こしの3種類です。
- 案件名、言語、入力方式、支払状況、納品状況は、ワークスペースの単一画面で詳細に確認できます。
- 素材はリンク提出を推奨し、直接アップロードは100MBまで対応します。システムが先に原稿を読み取って見積を作成し、支払い済み案件は自動的に処理キューへ入ります。
主要フロー
メール、請求先メール、PayPal アカウントを登録し、6 桁コードで本人確認を完了します。
仕事名、原文言語、対象言語、案件種別を選び、URL またはアップロードで素材を指定します。
PayPal で支払った案件は単一キューで順番に処理され、翻訳済み文稿のみがメールで返送されます。
Smartcat でも案件受付
Inarbit.work は Smartcat でも案件相談を受け付ける想定です。Smartcat 側は獲得とクライアント接点、Inarbit.work 側は見積、支払い、処理、納品という役割で運用します。
- 日本語・韓国語・英語クライアント向けに、落ち着いた対応と明確な業務フローを前面に出します。
- Smartcat では会社プロフィール、料金方針、対応言語、受付窓口を公開し、案件獲得後は Inarbit.work の本番フローで処理します。
- 公開プロフィール URL が確定すると、下のボタンから直接 Smartcat のプロフィールへ移動できます。
Hire me via Smartcat
現在はプロフィール公開 URL の確定待ちです。URL を設定すると、このボタンがそのまま Smartcat の公開プロフィールへ切り替わります。
ご利用案内
このページは現在のサイト機能に合わせて説明しています。登録、ログイン、ゲスト注文、PayPal 支払い、単一キュー処理、メール納品、7 日削除が本番フローです。
源言語は日本語、韓国語、英語、中国語のみ受け付けます。
案件種別は「テキスト翻訳」「音声転写文字」「動画字幕転写」の 3 種類です。
翻訳後は文稿のみをメール送信します。源ファイル自体は返送しません。
推奨は URL 入稿です。大きなファイルや長尺動画、文書ファイルは URL を利用してください。
直接アップロードは 100MB までです。テキスト翻訳は txt、md、docx、rtf、html、csv、tsv、odt に対応します。
アップロードされた源ファイルは処理完了時、または最大 7 日で削除されます。
登録時にメール認証が必要です。
ログイン方式はパスワードと Magic Link が有効です。
OAuth は設定済みの場合のみ登録・ログイン画面に利用可能として表示されます。
標準の支払い方法は PayPal Checkout です。
処理は単一キューで行われ、1 件ずつ順番に進みます。
注文完了後はワークスペースまたは注文照会で状態を確認できます。
源ファイルの長期保存は行いません。
成果物とジョブデータは 7 日後に削除対象になります。
高機密データは、事前にサポートへ運用条件を確認してください。